todo o material postado no blog pode ser encontrado na internet

AD Classics: Forbidden City / Kuai Xiang


As the heart of Imperial China from 1421 until 1912, the Forbidden City—a palatial complex in the center of Beijing—represented the divine authority of the Emperors of China for over five hundred years. Built by the Ming Emperor Zhu Di as the centerpiece of his ideal capital city, the palace would host twenty-four different emperors and two dynasties over the course of its history. Even after the subsequent democratic and communist revolutions that transformed China in the early 20th Century, it remains as the most prominent built relic of a cosmopolitan empire.

For a millennium, the city of Beijing has served as the capital several empires and dynasties.
At the beginning of the 15th Century, however, it was a comparatively unimportant “backwater,” and one which had fallen into ignoble disrepair. Emperor Zhu Yuanzhang, known as the Hongwu Emperor, had made his capital at Nanjing – a city situated on the Yangtze River, a little further south. When Zhu Yuanzhang’s fourth son, Zhu Di, began his reign as the Yongle Emperor in 1403, he did so in Nanjing. However, Zhu Di had spent many years in the plains of northern China and had therefore built his power there; having instigated a civil war in order to take control of the empire from his nephew, it is perhaps unsurprising that he sought to center his government in a region more comfortably in his grasp. At the time, his chosen capital was named Beiping (“Northern Peace”); under Zhu Di, the city would, for the first time in its history, be named Beijing (“Northern Capital”).


The new name was only the beginning of Zhu Di’s grand vision for Beijing. Starting in August of 1406, Zhu Di ordered a massive collection of building materials from across his empire to be brought to the capital: some of his envoys oversaw the harvesting of timber and stone, while others supervised the production of bricks and tiles. The palace he had in mind would require enormous logs and vast amounts of marble, the former of which were delivered from forests 1,500 kilometers away from Beijing. All other materials, from clay to gold, were sourced from virtually every province in China. From 1417 to 1420, 100,000 craftsmen would produce the elements which over a million laborers—many of whom were convicted criminals or conscripted workers—would assemble into the glorious capital envisioned by their emperor.

The new Beijing was to be a city of districts within districts. Approximately twelve square miles (thirty square kilometers) in area, the Inner City was a rectangular area enclosed by walls standing forty feet (12 meters) high. At its center, covering only two square miles (roughly five square kilometers) and surrounded by another wall, was the Imperial City – a district comprising the homes of the Emperor’s relatives, the offices of the Imperial bureaucracy, two temples, and a spacious pleasure park decorated with artificial lakes. At the heart of the Imperial City, surrounded by a moat and a third set of walls, lay the Forbidden City itself.

Traduzir para ChinêsTraduzir para Espanholtraduzir para françêstraduzir para inglêstraduzir para alemãotraduzir para japonêsTraduzir para Russo


MikeLiveira's Space on Tumblr